quarta-feira, 13 de setembro de 2017

Aynur Doğan: Pervane



Pervane
- Espiral

Pervaneyim pervane 
- Espiralo a espiral
Ahuzar oldum ateşe 
- Fogo antigo de Ahouzar [أحوزار, Egito]
Perim deydim tenine 
- Chamas em sua pele
Yandım kavruldum 
- Queimada e assada


Account of Dr. Hasselquist's "Travels in Egypt", in The Gentleman's Magazine, London, 1766.
Assim continua: "which contain the preserved bodies called mummies. These burying places, or caves (...)"








Döndüm, döndüm
Nice döndüm 
Ahuzar oldum da döndüm 
Aramam derman derdine 
Görünmez yüküm gözünde 

Perim degince tenine 
Oynar yüregim içinde 
Oynar diregim içinde 

Pervaneyim pervane 
Gözlerim hep tanyerinde 
Kızıla dönsün artık küreyi alem 
Kızıla dönsün karanlık gece 
Yansın yans›n da kavrulsun 
Çıranın içine dönsün 

Aramam derman derdine 
Görünmez yüküm gözünde 
Perim de¤ince tenine 
Oynar yüregim içinde 
Oynar diregim içinde

Söz: Mikail Aslan
Müzik: Mikail Aslan 
Albüm: Rüzgar Ve Zaman (Va U Waxt)

Nenhum comentário:

Postar um comentário